แอนนาและพระมหากษัตริย์ไม่สามารถเห็นได้ในประเทศไทย ในราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกห้ามเนื่องจากเป็นภาพยนตร์ที่หมิ่นเกียรติของราชวงศ์ การห้ามภาพยนตร์เรื่อง "แอนนากับราชา" ในประเทศไทยเกิดจากการที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวซึ่งปรากฎในภาพยนตร์เป็นพระมหากษัตริย์จากราชวงศ์จักรี

ราชวงศ์จักรียังคงปกครองประเทศไทยมาจนถึงทุกวันนี้ การห้ามภาพยนตร์เรื่องนี้มีสาเหตุมาจาก "การแสดงภาพสถาบันกษัตริย์ที่ไม่เคารพและไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว" ซึ่งรัฐบาลไทยมองว่าเป็นการดูหมิ่นราชวงศ์

หากคุณตัดสินใจดูหนังเรื่อง "แอนนากับราชา" ขณะอยู่ในราชอาณาจักรไทย คุณต้องรับโทษจำคุก 1 ปีหรือปรับหนัก

เหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่อง "Anna and the King" เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 ที่เกิดเหตุคือสยาม ตอนนี้ประเทศไทย ตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือแอนนาหญิงชาวอังกฤษและพระจอมเกล้าแห่งสยาม



ภาพยนตร์เรื่อง Anna and the King ในปี 1999 ได้รับรางวัลออสการ์สาขา Best Set and Costumes ในปี 2000 Jenny Bevan เป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

Jenny Bevan เกิดที่ลอนดอนในปี 1950 เธอเรียนที่ Central School of Art and Design ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการถ่ายภาพทิวทัศน์ จากนั้นเธอก็ทำงานด้านการแสดงละครมาระยะหนึ่ง ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เจนนี่ เบแวนเริ่มทำงานเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายในโรงภาพยนตร์ ในเวลาเดียวกัน ผลงานของเธอส่วนใหญ่เป็นละครเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย ซึ่งย้อนไปถึงศตวรรษที่ 19 หรือครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ดังนั้น Jenny Bevan จึงเข้าใจเครื่องแต่งกายของยุคเหล่านี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน

อย่างไรก็ตาม Jenny Bevan ได้รับรางวัลหนึ่งในรางวัลออสการ์ส่วนตัวของเธอสำหรับการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับผลงานของเธอในเรื่องเครื่องแต่งกายสำหรับ Mad Max: Fury Road ในปี 2024 และประเภทของหนังเรื่องนี้ นิยายวิทยาศาสตร์ ยังห่างไกลจากภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ทั่วไปของเจนนี่




ภาพยนตร์เรื่อง "Anna and the King" ก็มีภูมิหลังเป็นของตัวเองเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้บางส่วนสอดคล้องกับหนังสือของนักเขียนชาวอเมริกัน Margaret Landon "Anna and the King of Siam" ตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้คือ Anna Leonuens เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง

Anna Leonuens (1831-1915) ก่อนแต่งงาน Edwards - นักเดินทางอาจารย์และนักเขียน ภาษาอังกฤษตามสัญชาติ เธอเกิดที่อินเดีย ในศตวรรษที่ 19 อินเดียเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ... หลังจากแต่งงาน แอนนาอาศัยอยู่ระยะหนึ่งในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ซึ่งเธอพยายามเปิดโรงเรียนสตรี และหลังจากนั้นในสิงคโปร์ ที่ซึ่งสามีของเธอ โธมัส โอเวนส์ ลีโอน หรือลีโอนูนส์ได้งานทำ ในปี พ.ศ. 2402 สามีของแอนนาเสียชีวิต สาเหตุของการเสียชีวิตของเขาคือโรคหลอดเลือดสมอง



หลังจากสามีเสียชีวิต แอนนาเริ่มสอนและเปิดโรงเรียนในสิงคโปร์สำหรับลูกๆ ของนายทหารอังกฤษ

และในปี พ.ศ. 2405 แอนนา ลีโอนูเอนได้รับงานในราชอาณาจักรสยาม เพื่อเป็นครูให้ลูกหลาน (82) และภริยา (39) ของพระจอมเกล้าฯ แอนนาร่วมกับลูกชายของเธอไปสยามซึ่งเธอทำงานมาประมาณ 6 ปี ภายหลังพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2411 เสด็จออกจากสยาม นี่คือในความเป็นจริง ในภาพยนตร์ แอนนาออกจากสยามเร็วกว่ามาก และเป็นเรื่องราวของ Anna Leonuens ที่พำนักในสยามตลอดจนความสัมพันธ์ของเธอกับพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวซึ่งเป็นพื้นฐานของโครงเรื่อง

สำหรับ Anna Leonuens ตัวจริงหลังจากออกจากสยาม เธออาศัยอยู่ที่นิวยอร์กสักพักหนึ่งและเขียนบันทึกความทรงจำของเธอ ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารอเมริกันฉบับหนึ่งในสมัยนั้น ต่อมาจะมีการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเธอ ซึ่งจะเป็นพื้นฐานของหนังสือ Anna and the King of Siam ของมาร์กาเร็ต แลนดอน

Anna Leonuens ใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของชีวิตในแคนาดา เธอถูกฝังอยู่ในสุสาน Mount Royal ในมอนทรีออล

ในปีพ.ศ. 2489 ตามหนังสือของมาร์กาเร็ต แลนดอน เรื่อง "แอนนากับพระเจ้าแผ่นดินสยาม" ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งถูกถ่ายทำซึ่งมีชื่อว่า "แอนนากับราชาแห่งสยาม" เป็นการรีเมคของภาพยนตร์ปี 1946 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ปี 1999 เรื่อง "Anna and the King"

นอกจากนี้ เกี่ยวกับแอนนาและพระมหากษัตริย์แห่งสยามในปี พ.ศ. 2494 ละครเพลงเรื่อง "The King and I" ก็ถูกจัดแสดงและในปี 1972 มีการถ่ายทำละครโทรทัศน์เรื่อง Anna and the King นอกจากนี้ยังมีการ์ตูนเรื่อง "The King and I" ในปี 2542 ซึ่งอิงจากเรื่องราวของชีวิตของ Anne Leonuens ในอาณาจักรสยาม



ส่วนพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวซึ่งแสดงโดยนักแสดงชาวจีน Chow Yunfat ในปี 1999 เรื่อง Anna and the King (โจดี้ ฟอสเตอร์รับบทเป็นแอนนาในภาพยนตร์เรื่องนี้) พระองค์ทรงขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2394 หลังจากที่พระเชษฐาของพระองค์สิ้นพระชนม์ ในรัชสมัยของพระองค์ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงดำเนินนโยบายสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างสยามกับประเทศในยุโรป ทรงมีการศึกษาดีและรู้ภาษายุโรปเป็นอย่างดี ในเวลาเดียวกัน เขาก็สามารถปกป้องเอกราชของสยามได้ ทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสไม่สามารถทำให้สยามเป็นอาณานิคมได้

ภาพยนตร์เรื่อง "Anna and the King" นั้นควรค่าแก่การรับชมไม่เพียง แต่สำหรับแฟน ๆ ของภาพยนตร์แนวประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่สนใจในประวัติศาสตร์ของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย เครื่องแต่งกายที่แสดงในภาพยนตร์ส่วนใหญ่เป็นเครื่องแต่งกายสไตล์ตะวันออก และชุดของแอนนาก็สอดคล้องกับสไตล์ "โรโคโคที่สองซึ่งแพร่หลายในยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 19